Flowering Again

還我 (Hai Wo) [Also I]

S.H.E · Flowering Again

歌曲表達失戀後對承諾與回憶的追討,並試圖重拾自我。

58,014 次觀看 3,314 人喜歡 4.81289 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 施人誠
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
用你吻過的嘴吞下自己的淚
這樣應該算是兩不相欠
你殘留的氣味 讓寂寞去溶解
慢慢迎接沒關聯的明天
還你相信過的承諾 美麗過的美夢
心突然好空 有沒有什麼要還我?
被退還的以後 被償還的愧疚
我都不要了 請把快樂還我
還原每個從前 清掉你的細節
還給自己沒愛過的昨天 (whoa-oh)
曾奉陪的時間 拿時間來銷毀
可是回憶應該放誰那邊?
還你相信過的承諾 美麗過的美夢
心突然好空 有沒有什麼要還我?
被退還的以後 被償還的愧疚
我都不要了 請把快樂還我
還我你沒收的承諾 你捲走的美夢 (你捲走美夢)
我心裡好空 為什麼你還不還我?(Oh)
被退還的以後 被償還的愧疚 (被償還愧疚)
我都不要了 請把我還給我
還原每個從前 清掉你的細節
還給自己沒愛過的昨天
還我 (Hai Wo) [Also I] - S.H.E 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/S.H.E-還我-(Hai-Wo)-[Also-I]-272527
對拍微調
yòng nǐ wěn guò de zuǐ tūn xià zì jǐ de lèi
用你吻過的嘴吞下自己的淚
zhè yàng yīng gāi suàn shì liǎng bù xiāng qiàn
這樣應該算是兩不相欠
nǐ cán liú de qì wèi ràng jì mò qù róng jiě
你殘留的氣味 讓寂寞去溶解
màn màn yíng jiē méi guān lián de míng tiān
慢慢迎接沒關聯的明天
huán nǐ xiāng xìn guò de chéng nuò měi lí guò de měi mèng
還你相信過的承諾 美麗過的美夢
xīn tū rán hǎo kōng yǒu méi yǒu shén mó yào huán wǒ ?
心突然好空 有沒有什麼要還我?
bèi tuì huán de yǐ hòu bèi cháng huán de kuì jiù
被退還的以後 被償還的愧疚
wǒ dōu bú yào le qǐng bǎ kuài lè huán wǒ
我都不要了 請把快樂還我
huán yuán měi gè cóng qián qīng diào nǐ de xì jié
還原每個從前 清掉你的細節
huán gěi zì jǐ méi ài guò de zuó tiān (whoa-oh)
還給自己沒愛過的昨天 (whoa-oh)
céng fèng péi de shí jiàn ná shí jiàn lái xiāo huǐ
曾奉陪的時間 拿時間來銷毀
kě shì huí yì yīng gāi fàng shuí nà biān ?
可是回憶應該放誰那邊?
huán nǐ xiāng xìn guò de chéng nuò měi lí guò de měi mèng
還你相信過的承諾 美麗過的美夢
xīn tū rán hǎo kōng yǒu méi yǒu shén mó yào huán wǒ ?
心突然好空 有沒有什麼要還我?
bèi tuì huán de yǐ hòu bèi cháng huán de kuì jiù
被退還的以後 被償還的愧疚
wǒ dōu bú yào le qǐng bǎ kuài lè huán wǒ
我都不要了 請把快樂還我
huán wǒ nǐ méi shōu de chéng nuò nǐ juǎn zǒu de měi mèng ( nǐ juǎn zǒu měi mèng )
還我你沒收的承諾 你捲走的美夢 (你捲走美夢)
wǒ xīn lǐ hǎo kōng wéi shén mó nǐ huán bu huán wǒ ?(Oh)
我心裡好空 為什麼你還不還我?(Oh)
bèi tuì huán de yǐ hòu bèi cháng huán de kuì jiù ( bèi cháng huán kuì jiù )
被退還的以後 被償還的愧疚 (被償還愧疚)
wǒ dōu bú yào le qǐng bǎ wǒ huán gěi wǒ
我都不要了 請把我還給我
huán yuán měi gè cóng qián qīng diào nǐ de xì jié
還原每個從前 清掉你的細節
huán gěi zì jǐ méi ài guò de zuó tiān
還給自己沒愛過的昨天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.54]用你吻過的嘴吞下自己的淚
[00:41.80]這樣應該算是兩不相欠
[00:49.29]你殘留的氣味 讓寂寞去溶解
[00:56.72]慢慢迎接沒關聯的明天
[01:05.88]還你相信過的承諾 美麗過的美夢
[01:15.56]心突然好空 有沒有什麼要還我?
[01:22.92]被退還的以後 被償還的愧疚
[01:30.21]我都不要了 請把快樂還我
[01:52.82]還原每個從前 清掉你的細節
[02:00.29]還給自己沒愛過的昨天 (whoa-oh)
[02:07.67]曾奉陪的時間 拿時間來銷毀
[02:14.95]可是回憶應該放誰那邊?
[02:20.54]還你相信過的承諾 美麗過的美夢
[02:30.21]心突然好空 有沒有什麼要還我?
[02:37.65]被退還的以後 被償還的愧疚
[02:45.00]我都不要了 請把快樂還我
[03:19.68]還我你沒收的承諾 你捲走的美夢 (你捲走美夢)
[03:29.36]我心裡好空 為什麼你還不還我?(Oh)
[03:36.78]被退還的以後 被償還的愧疚 (被償還愧疚)
[03:44.14]我都不要了 請把我還給我
[03:54.78]還原每個從前 清掉你的細節
[04:02.12]還給自己沒愛過的昨天
移調 原調
G#mG#G#mGmF#
用你吻過的嘴吞下自己的淚
F#mFC#A#mBmBF#mBmEABE
這樣應該算是兩不相欠
G#mGC#mF#m
你殘留的氣味 讓寂寞去溶解
C#A#mC#BG#mAD#D#mA
慢慢迎接沒關聯的明天
C#mEG#C#mG#mF#m
還你相信過的承諾 美麗過的美夢
FFmC#EBE
心突然好空 有沒有什麼要還我?
G#C#C#mGEmF#m
被退還的以後 被償還的愧疚
FBEmEC#mF#mAmG#mBEG#C#mF#C#mD#mC#mBADD#mBE
我都不要了 請把快樂還我
C#mEG#mG#G#mGF#
還原每個從前 清掉你的細節
F#mFC#A#mBD#mBE
還給自己沒愛過的昨天 (whoa-oh)
C#mEEmBG#G#mC#G#mGF#
曾奉陪的時間 拿時間來銷毀
F#mC#FC#EB
可是回憶應該放誰那邊?
EC#mG#mG#C#mG#mF#m
還你相信過的承諾 美麗過的美夢
FFmC#BG#mBmAE
心突然好空 有沒有什麼要還我?
G#C#mCGF#m
被退還的以後 被償還的愧疚
D#mC#FBBmBC#mBC#mF#mG#C#mD#mC#mD#mEF#mG#C#mG#C#mF#C#mEG#mBmA#D#mF#mG#C#mD#mC#mC#F#mF#GmG#mG#AF#mBD#mB
我都不要了 請把快樂還我
G#C#mEG#mFmC#mG#mF#m
還我你沒收的承諾 你捲走的美夢 (你捲走美夢)
FFmC#EBEAG#mF#mEBC#m
我心裡好空 為什麼你還不還我?(Oh)
EG#C#mCGF#m
被退還的以後 被償還的愧疚 (被償還愧疚)
C#mF#FmFBEmBEmBE
我都不要了 請把我還給我
AEAG#mG#G#mGF#m
還原每個從前 清掉你的細節
C#mF#mG#mBmG#mC#mE
還給自己沒愛過的昨天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還我 (Hai Wo) [Also I]》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、E、B、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲表達失戀後對承諾與回憶的追討,並試圖重拾自我。

主題

失戀後的情感償還與自我重建,對過去承諾與夢想的否定與釋懷。

情緒

空虛、愧疚、渴望被理解、自我救贖的矛盾。

意象與手法

使用「吞下自己的淚」等身體動作象徵情感壓抑,「殘留的氣味」暗示回憶的揮之不去,反覆出現的「還我」強調情感索求。

重點句解讀

1. 「還你相信過的承諾 美麗過的美夢」:否定過去的承諾與夢想,表達對虛幻情感的醒悟。

2. 「心突然好空 有沒有什麼要還我?」:突

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨處時,把心事倒帶重播的那種徬徨。詞裡頭「用你吻過的嘴吞下自己的淚」的細節特別戳人,明明是傷心事,卻用種近乎自嘲的堅強語氣說出來,像在跟自己辯解也像在跟對方討說法。副歌反覆質問「有沒有什麼要還我」的聲線起伏,聽起來像情緒積壓到極點後的釋放,卻又帶著種無力感。特別喜歡「還給自己沒愛過的昨天」這句,把遺憾轉化成一種自我救贖的決心,雖然過程裡還是藏著對過去的執念。適合在雨天或情緒低潮時聽,當音樂漸漸淡去,總覺得心裡某個角落被輕輕碰觸,卻又不願深究那份酸澀。

歌曲冷知識

這是一首關於斷捨離與自我救贖的失戀情歌,以下為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞將情感糾葛化為「債務清算」,透過「還」字的反覆運用,精準傳達出想與過去徹底切割的決絕心境。

・從「兩不相欠」到「把快樂還我」,最後昇華至「把我也還給我」,描繪出一段從卑微索討到找回自我的心理轉折。

・「用吻過的嘴吞下淚」與「被退還的以後」,透過強烈的感官對比,勾勒出分手後那種既窒息又空洞的複雜痛感。

・適合在獨處的深夜聆聽,透過療癒的旋律練習清空回憶,將被對方帶走的快樂與自我重新拾回。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還我 (Hai Wo) [Also I]的歌詞在講什麼?

歌曲表達失戀後對承諾與回憶的追討,並試圖重拾自我。

還我 (Hai Wo) [Also I]是誰作詞作曲的?

還我 (Hai Wo) [Also I](S.H.E)作詞 施人誠,作曲 陳小霞。

還我 (Hai Wo) [Also I]是誰唱的?

還我 (Hai Wo) [Also I]由S.H.E演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌